This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
1.094   ནཱིལམཱམིཊར༹རུ༹ ཨཱལབཱཡིལཱན༹པཱལ ཨཏུ ཨཱཡིནཱ༹ར  
པཎ - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནཱིལམཱམིཊར༹རུ༹ ཨཱལབཱཡིལཱན༹ པཱལ ཨཏུ ཨཱཡིནཱ༹ར ཉཱལམ ཨཱལ༹བརེ.

[1]

ཉཱལམ ཨེཥུ༹མ ཨཱམ ཨཱལབཱཡིལཱར ཙཱིལམེ ཙོལཱིར, ཀཱལན༹ བཱིཊབེ!

[2]

ཨཱལནཱིཥ༹ལཱར, ཨཱལབཱཡིལཱར, ཀཱལཀཱལནཱ༹ར པཱལ ཨཏུ ཨཱམིནེ༹!

[3]

ཨནཏམ ཨིལ པུཀཥ༹ ཨེནཏཻ ཨཱལབཱཡ པནཏི ཨཱར ཀཥ༹ལ ཙིནཏཻ ཙེཡམམིནེ༹!

[4]

ཨཱཊལ ཨེར༹རི༹ནཱ༹ན༹ ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡ པཱཊིཡེ, མན༹མ ནཱཊི, བཱཥ༹མིནེ༹!

[5]

ཨཎཎལ ཨཱལབཱཡ ནཎཎིནཱ༹ན༹ ཏནཻ༹ ཨེཎཎིཡེ ཏོཥ༹, ཏིཎཎམ ཨིན༹པམེ.

[6]

ཨམ པོན༹-ཨཱལབཱཡ ནམཔནཱ༹ར ཀཥ༹ལ ནམཔི བཱཥ༹པབར ཏུན༹པམ བཱིཊུམེ.

[7]

ཨརཀཀནཱ༹ར བལི ནེརུཀཀན༹ ཨཱལབཱཡ ཨུརཻཀཀུམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱརཀཀུ, ཨིརཀཀམ ཨུཎམཻཡེ.

[8]

ཨརུབན༹, ཨཱལབཱཡ མརུབིནཱ༹ན༹ཏནཻ༹ ཨིརུབར ཨེཏཏ, ནིན༹རུ༹ ཨུརུབམ ཨོངཀུམེ.

[9]

ཨཱརམ ནཱཀམ ཨཱམ ཙཱིརན༹, ཨཱལབཱཡཏ ཏེར ཨམཎ ཙེར༹ར༹ བཱིརན༹ ཨེན༹པརེ.

[10]

ཨཊིཀལ༹ ཨཱལབཱཡ, པཊི ཀོལ༹ ཙམཔནཏན༹, མུཊིབུ ཨིལ ཨིན༹ཏམིཥ༹ ཙེཊིཀལ༹ ནཱིཀཀུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.066   མནཏིརམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; བཱན༹བར  
པཎ - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མནཏིརམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; བཱན༹བར མེལཏུ ནཱིརུ༹; ཙུནཏརམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཏུཏིཀཀཔཔཊུབཏུ ནཱིརུ༹; ཏནཏིརམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཙམཡཏཏིལ ཨུལ༹ལ༹ཏུ ནཱིརུ༹; ཙེནཏུབརབཱཡ ཨུམཻ པངཀན༹ ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[1]

བེཏཏཏིལ ཨུལ༹ལ༹ཏུ ནཱིརུ༹; བེནཏུཡར ཏཱིརཔཔཏུ ནཱིརུ༹; པོཏམ ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; པུན༹མཻ ཏབིརཔཔཏུ ནཱིརུ༹; ཨོཏཏ ཏཀུབཏུ ནཱིརུ༹; ཨུཎམཻཡིལ ཨུལ༹ལ༹ཏུ ནཱིརུ༹; ཙཱིཏཔཔུན༹ལ བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[2]

མུཏཏི ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; མུནི༹བར ཨཎིབཏུ ནཱིརུ༹; ཙཏཏིཡམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཏཀཀོར པུཀཥ༹བཏུ ནཱིརུ༹; པཏཏི ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; པརབ ཨིནི༹ཡཏུ ནཱིརུ༹; ཙིཏཏི ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[3]

ཀཱཎ ཨིནི༹ཡཏུ ནཱིརུ༹; ཀབིནཻ༹ཏ ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; པེཎི ཨཎིཔབརཀཀུ ཨེལལཱམ པེརུམཻ ཀོཊུཔཔཏུ ནཱིརུ༹; མཱཎམ ཏཀཻབཏུ ནཱིརུ༹; མཏིཡཻཏ ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; ཙེཎམ ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[4]

པཱུཙ ཨིནི༹ཡཏུ ནཱིརུ༹; པུཎཎིཡམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; པེཙ ཨིནི༹ཡཏུ ནཱིརུ༹; པེརུན ཏབཏཏོརཀལུ༹ཀཀུ ཨེལལཱམ ཨཱཙཻ ཀེཊུཔཔཏུ ནཱིརུ༹; ཨནཏམ ཨཏུ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཏེཙམ པུཀཥ༹བཏུ ནཱིརུ༹; ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[5]

ཨརུཏཏམ ཨཏུ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཨབལམ ཨརུ༹པཔཏུ ནཱིརུ༹; བརུཏཏམ ཏཎིཔཔཏུ ནཱིརུ༹; བཱན༹མ ཨལི༹པཔཏུ ནཱིརུ༹; པོརུཏཏམ ཨཏུ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; པུཎཎིཡར པཱུཙུམ བེཎ ནཱིརུ༹; ཏིརུཏ ཏཀུ མཱལི༹ཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[6]

ཨེཡིལ ཨཏུ ཨཊཊཏུ ནཱིརུ༹; ཨིརུམཻཀཀུམ ཨུལ༹ལ༹ཏུ ནཱིརུ༹; པཡིལཔཔཊུབཏུ ནཱིརུ༹; པཱཀཀིཡམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཏུཡིལཻཏ ཏཊུཔཔཏུ ནཱིརུ༹; ཙུཏཏམ ཨཏུ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཨཡིལཻཔ པོལིཏརུ ཙཱུལཏཏུ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[7]

ཨིརཱབཎན༹ མེལཏུ ནཱིརུ༹; ཨེཎཎཏ ཏཀུབཏུ ནཱིརུ༹; པརཱབཎམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; པཱབམ ཨརུ༹པཔཏུ ནཱིརུ༹; ཏརཱབཎམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཏཏཏུབམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; ཨརཱ ཨཎངཀུམ ཏིརུམེནི༹ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[8]

མཱལོཊུ ཨཡན༹ ཨརི༹ཡཱཏ བཎཎམུམ ཨུལ༹ལ༹ཏུ ནཱིརུ༹; མེལ ཨུརཻ༹ ཏེབརཀལ༹ ཏངཀལ༹ མེཡཡཏུ བེཎཔོཊི ནཱིརུ༹; ཨེལ ཨུཊམཔུ ཨིཊར ཏཱིརཀཀུམ ཨིན༹པམ ཏརུབཏུ ནཱིརུ༹; ཨཱལམ ཨཏུ ཨུཎཊ མིཊར༹རུ༹ ཨེམ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[9]

ཀུཎཊིཀཻཀ ཀཻཡརཀལོ༹ཊུ ཙཱཀཀིཡར ཀཱུཊཊམུམ ཀཱུཊ, ཀཎ ཏིཀཻཔཔིཔཔཏུ ནཱིརུ༹; ཀརུཏ ཨིནི༹ཡཏུ ནཱིརུ༹; ཨེཎཏིཙཻཔཔཊཊ པོརུལཱ༹ར ཨེཏཏུམ ཏཀཻཡཏུ ནཱིརུ༹; ཨཎཊཏཏབར པཎིནཏུ ཨེཏཏུམ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིརེ༹.

[10]

ཨཱར༹ར༹ལ ཨཊལ བིཊཻ ཨེརུ༹མ ཨཱལབཱཡཱན༹ ཏིརུནཱིར༹རཻ༹པ པོར༹རི༹, པུཀལི ནིལཱབུམ པཱུཙུརན༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཏེར༹རི༹, ཏེན༹ན༹ན༹ ཨུཊལ ཨུར༹ར༹ ཏཱིཔཔིཎི ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཙ ཙཱར༹རི༹ཡ པཱཊལཀལ༹ པཏཏུམ བལལབར ནལལབར ཏཱམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
2.070   པིརམན༹ ཨཱུར, བེཎུཔུརམ, པུཀལི,  
པཎ - ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པིརམན༹ ཨཱུར, བེཎུཔུརམ, པུཀལི, བེངཀུརུ, པེརུནཱིརཏ ཏོཎི པུརམ, མན༹ནུ༹ པཱུནཏརཱཡ, པོན༹ ཨམ ཙིརཔུརམ, པུར༹བམ, ཙཎཔཻ, ཨརན༹ མན༹ནུ༹ ཏཎ ཀཱཥི༹, ཀོཙཙཻབཡམ, ཨུལ༹ལི༹ཊཊུ ཨངཀུ ཨཱཏི ཨཱཡ པརམན༹ ཨཱུར པན༹ནི༹རཎཊུ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ ཏིརུཀཀཥུ༹མལམ ནཱམ པརབུམ ཨཱུརེ.

[1]

བེཎུཔུརམ, པིརམན༹ ཨཱུར, པུཀལི, པེརུ བེངཀུརུ, བེལ༹ལ༹ཏཏུ ཨོངཀུམ ཏོཎིཔུརམ, པཱུནཏརཱཡ, ཏཱུ ནཱིརཙ ཙིརཔུརམ, པུར༹བམ, ཀཱཥི༹, ཀོཎིཡ ཀོཊཊཱར༹རུ༹ཀ ཀོཙཙཻབཡམ, ཙཎཔཻ, ཀཱུརུམ ཙེལབམ ཀཱཎིཡ བཻཡཀཏཏཱར ཨེཏཏུམ ཀཥུ༹མལམ ནཱམ ཀརུཏུམ ཨཱུརེ.

[2]

པུཀལི, ཙིརཔུརམ, བེཎུཔུརམ, ཙཎཔཻ, པུར༹བམ, ཀཱཥི༹, ནིཀར ཨིལ པིརམཔུརམ, ཀོཙཙཻབཡམ, ནཱིརམེལ ནིན༹ར༹ མཱུཏཱུར, ཨཀལིཡ བེངཀུརུབོཊུ, ཨམ ཏཎ ཏརཱཡ, ཨམརར པེརུམཱར༹ཀུ ཨིན༹པམ པཀརུམ ནཀར ནལལ ཀཥུ༹མལམ ནཱམ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ པཱཊུམ ཨཱུརེ.

[3]

བེངཀུརུ, ཏཎཔུཀལི, བེཎུཔུརམ, ཙཎཔཻ, བེལ༹ལ༹མ ཀོལ༹ལ༹ཏ ཏོངཀིཡ ཏོཎིཔུརམ, པཱུནཏཱཡ, ཏོཀུ པིརམཔུརམ, ཏོལ ཀཱཥི༹, ཏངཀུ པོཥི༹ལ པུར༹བམ, ཀོཙཙཻབཡམ, ཏལི པཎཊུ ཨཱཎཊ མཱུཏཱུར, ཀངཀཻ ཙཊཻམུཊིམེལ ཨེར༹རཱ༹ན༹ ཀཥུ༹མལམ - ནཱམ ཀརུཏུམ ཨཱུརེ.

[4]

ཏོལ ནཱིརིལ ཏོཎིཔུརམ, པུཀལི, བེངཀུརུ, ཏུཡར ཏཱིར ཀཱཥི༹, ཨིན༹ ནཱིར བེཎུཔུརམ པཱུནཏརཱཡ, པིརམན༹ ཨཱུར, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཙཎཔཻ, ནན༹ནཱིར པཱུམ པུར༹བམ, ཀོཙཙཻབཡམ, ཙིལམཔན༹ནཀར, ཨཱམ ནལལ པོན༹ ནཱིར པུན༹ཙཊཻཡཱན༹ པཱུན ཏཎ ཀཥུ༹མལམ ནཱམ པུཀཥུ༹མ ཨཱུརེ.

[5]

ཏཎ ཨམ ཏརཱཡ, པུཀལི, ཏཱམརཻཡཱན༹ ཨཱུར, ཙཎཔཻ, ཏལཻ མུན༹ ཨཱཎཊ ཨཎཎལ ནཀར, ཀོཙཙཻབཡམ, ཏཎ པུར༹བམ, ཙཱིར ཨཎི ཨཱར ཀཱཥི༹, བིཎ ཨིཡལ ཙཱིར བེངཀུརུ, ནལ བེཎུཔུརམ, ཏོཎིཔུརམ, མེལཱར ཨེཏཏུ ཀཎ ནུཏལཱན༹ མེབིཡ ནལ ཀཥུ༹མལམ ནཱམ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཀརུཏུམ ཨཱུརེ.

[6]

ཙཱིར ཨཱར ཙིརཔུརམུམ, ཀོཙཙཻ བཡམ, ཙཎཔཻཡོཊུ, པུར༹བམ, ནལལ ཨཱརཱཏ ཏརཱཡ, པིརམན༹ ཨཱུར, པུཀལི, བེངཀུརུབོཊུ, ཨམ ཏཎ ཀཱཥི༹, ཨེར ཨཱར ཀཥུ༹མལམུམ, བེཎུཔུརམ, ཏོཎིཔུརམ, ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨུལ༹ཀི, པེརཱལ ནེཊིཡབནུ༹མ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ པེརུམཱན༹ ཨཱུརེ.

[7]

པུར༹བམ, ཙིརཔུརམུམ, ཏོཎིཔུརམ, ཙཎཔཻ, མིཀུ པུཀལི, ཀཱཥི༹, ནར༹བམ མིཀུ ཙོལཻཀ ཀོཙཙཻབཡམ, ཏརཱཡ, ནཱན༹མུཀན༹ ཏན༹ ཨཱུར, བིར༹ལ ཨཱཡ བེངཀུརུབུམ, བེཎུཔུརམ, བིཙཡན༹ མེལ ཨམཔུ ཨེཡཏུ ཏིར༹ལཱལ ཨརཀཀནཻ༹ཙ ཙེར༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ ཀཥུ༹མལམ ནཱམ ཙེརུམ ཨཱུརེ.

[8]

ཙཎཔཻ, པིརམཔུརམ, ཏཎ པུཀལི, བེངཀུརུ, ནལ ཀཱཥི༹, ཙཱཡཱཔ པཎཔུ ཨཱར ཙིརཔུརམུམ, ཀོཙཙཻབཡམ, ཏརཱཡ, པུར༹བམ, པཱརམེལ ནཎཔུ ཨཱར ཀཥུ༹མལམ, ཙཱིར བེཎུཔུརམ, ཏོཎིཔུརམ ནཱཎ ཨིལཱཏ བེཎཔལ ཙམཎརོཊུ ཙཱཀཀིཡརཻ བིཡཔཔུ ཨཥི༹ཏཏ བིམལན༹ ཨཱུརེ.

[9]

ཙེཥུ༹ མལིཡ པཱུང ཀཱཥི༹, པུར༹བམ, ཙིརཔུརམ, ཙཱིརཔ པུཀལི, ཙེཡཡ ཀོཥུ༹མལརཱན༹ ནན༹ནཀརམ, ཏོཎིཔུརམ, ཀོཙཙཻབཡམ, ཙཎཔཻ, ཨཱཡ བིཥུ༹མིཡ ཙཱིར བེངཀུརུབོཊུ, ཨོངཀུ ཏརཱཡ, བེཎུཔུརམ, མིཀུ ནལ མཱཊཀ ཀཥུ༹མལམ, ཨེན༹རུ༹ ཨིན༹ན༹ པེཡར པན༹ནི༹རཎཊུམ ཀཎ ནུཏལཱན༹ ཀརུཏུམ ཨཱུརེ.

[10]

ཀོཙཙཻབཡམ, པིརམན༹ ཨཱུར, པུཀལི, བེངཀུརུ, པུར༹བམ, ཀཱཥི༹, ནིཙཙལ བིཥ༹བུ ཨོབཱ ནཱིཊུ ཨཱར ཙིརཔུརམ, ནཱིལ༹ ཙཎཔཻ མཱུཏཱུར, ནཙཙུ ཨིནི༹ཡ པཱུནཏརཱཡ, བེཎུཔུརམ, ཏོཎིཔུརམ, ཨཱཀི ནམམེལ ཨཙཙངཀལ༹ ཏཱིརཏཏུ ཨརུལུ༹མ ཨམམཱན༹ ཀཥུ༹མལམ ནཱམ ཨམརུམ ཨཱུརེ.

[11]

ཀཱབི མལར པུརཻཡུམ ཀཎཎཱར ཀཥུ༹མལཏཏིན༹ པེཡརཻ ནཱལུ༹མ པཱབིཡ ཙཱིརཔ པན༹ནི༹རཎཊུམ ནན༹ནཱུལཱཔ པཏཏིམཻཡཱལ པནུ༹བལ མཱལཻ ནཱབིན༹ ནལམ པུཀཥ༹ ཙཱིར ནཱལམརཻ༹ཡཱན༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ མེབི ཨིཙཻ མོཥི༹བཱར བིཎཎབརིལ ཨེཎཎུཏལཻ བིརུཔཔུ ཨུལཱ༹རེ.

[12]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.032   བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི ཙཊཻཡིན༹ན༹, པོན༹ ཨིཡལ ཏིརུབཊི པུཏུམལར ཨབཻཀོཊུ མན༹ནི༹ཡ མརཻ༹ཡབར བཥི༹པཊ, ཨཊིཡབར ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊལ ཨཱར ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.

[1]

ཀོཊི ནེཊུམཱལི༹ཀཻ, ཀོཔུརམ, ཀུལི༹རམཏི བཊིབུ ཨུར༹ ཨམཻཏར, མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ ཨཊིཀལཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཨརར༹རུ༹མིན༹, ཨན༹པིནཱ༹ལ! ཨིཊིཔཊུམ བིནཻ༹ཀལ༹ པོཡ ཨིལལཻ ཨཏུ ཨཱཀུམེ.

[2]

ཀུཎཊལམ ཏིཀཥ༹ཏརུ ཀཱཏུ ཨུཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཻ༹ བཎཊུ ཨལམཔུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹, བཱན༹མཏི, ཨཎི ཙེཎཊུ ཨལམཔུམ བིཊཻཙ ཙེཊན༹-ཨཱུར ཨེཊཀམ ཀཎཊུ ཀཻཏོཥུ༹ཏལུམ, ཀབལཻ ནོཡ ཀཥ༹ལུམེ.

[3]

ཨེལམ ཨཱརཏརུ ཀུཥ༹ལ ཨེཥཻ༹ཡོཊུ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹མ ཀོལམ ཨཱརཏརུ བིཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཱ༹ར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཙཱལ(མ) མཱཏབིཀལུ༹མ, ཙནཏན༹མ, ཙཎཔཀམ, ཙཱིལམ ཨཱར ཨེཊཀམ ཙེརཏལ ཨཱམ, ཙེལབམེ.

[4]

བརི ཨཎི ནཡནི༹ ནལ མལཻམཀལ༹ མརུ༹ཀིཊ, ཀརིཡིནཻ༹ ཨུརིཙེཡཏ ཀརཻ༹ ཨཎི མིཊརི༹ན༹ན༹; པེརིཡབན༹; པེཎཎིནོ༹ཊུ ཨཱཎ ཨལི ཨཱཀིཡ ཨེརིཡབན༹; ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨེཊཀཀ ཀོཡིལེ.

[5]

པོཡཀཻཡིན༹ པོཥི༹ལ ཨུརུ༹ པུཏུམལརཏ ཏེན༹ར༹ལ ཨཱར བཻཀཻཡིན༹ བཊཀརཻ མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ ཨཻཡནཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ, ཨརར༹རུ༹མིན༹! ཨཊརཏརུམ བེཡཡ བན༹པིཎི ཀེཊ, བཱིཊུ ཨེལི༹ཏུ ཨཱཀུམེ.

[6]

ཏཊབརཻ ཨེཊུཏཏབན༹ ཏརུཀཀུ ཨིར༹, ཏོལ༹ ཨཊར པཊ, བིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡེ, པརིནཏུ ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱན༹; མཊབརལ, ཨེརུཀཀོཊུ, བན༹ནི༹ཡུམ, མཏཏམུམ, ཨིཊམ ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡིན༹ན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨིརཻ༹བནེ༹.

[8]

པོན༹ནུ༹མ, མཱ མཎིཀལུ༹མ, པོརུཏིརཻཙ ཙནཏུ ཨཀིལ ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨཱར བཻཀཻཡིན༹ ཀརཻཏནི༹ལ ཙམཻབུ ཨུར༹; ཨན༹ན༹མ ཨཱམ ཨཡནུ༹མ, མཱལ, ཨཊི མུཊི ཏེཊིཡུམ ཨིན༹ན༹ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ ཨོཎཱན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.

[9]

ཀུཎཊིཀཻཀ ཀཻཡིན༹ར, ཀུཎམ ཨིལཱཏ ཏེརརཀལ༹ པཎཊིཡཻཔ པེརུཀཀིཊུམ པལ༹ཀརཀལ༹ པཎིཀིལར བཎཊུ ཨིརཻཀཀུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹ཡུམ བན༹ནི༹ཡུམ ཨིཎཊཻ ཙེརཀཀུམ ཙཊཻ ཨེཊཀཏཏུ ཨེནཏཻཡེ.

[10]

ཀོཊུ, ཙནཏན༹མ, ཨཀིལ, ཀོཎཊུ ཨིཥི༹ བཻཀཻ ནཱིா ཨེཊུ ཙེན༹རུ༹ ཨཎཻཏརུམ ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནཻ༹, ནཱཊུ ཏེན༹པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ བལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.039   མཱནི༹ན༹ ནེར བིཥི༹ མཱཏརཱཡ!  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཱནི༹ན༹ ནེར བིཥི༹ མཱཏརཱཡ! བཥུ༹ཏིཀཀུ མཱ པེརུནཏེབི! ཀེལ༹ པཱལ ནལ བཱཡ ཨོརུ པཱལན༹ ཨཱིངཀུ ཨིབན༹ ཨེན༹རུ༹ ནཱི པརིབུ ཨེཡཏིཊེལ! ཨཱནཻ༹མཱམལཻ ཨཱཏི ཨཱཡ ཨིཊངཀལི༹ལ པལ ཨལལལ ཙེར ཨཱིན༹རཀཊཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[1]

ཨཱཀམཏཏོཊུ མནཏིརངཀལ༹ ཨམཻནཏ ཙངཀཏ པངཀམཱ, པཱཀཏཏཏོཊུ ཨིརཻཏཏུ ཨུརཻཏཏ ཙན༹ངཀལ༹ བེཊཀུ ཨུརུ༹ པཀཀམཱ, མཱ ཀཏཀཀརི པོལ-ཏིརིནཏུ, པུརིནཏུ ནིན༹རུ༹ ཨུཎུམ མཱཙུ ཙེར ཨཱཀཏརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[2]

ཨཏ ཏཀུ པོརུལ༹ ཨུཎཊུམ ཨིལལཻཡུམ ཨེན༹རུ༹ ནིན༹ར༹བརཀཀུ ཨཙཙམཱ, ཨོཏཏུ ཨོབབཱམཻ མོཥི༹ནཏུ བཱཏིལ ཨཥི༹ནཏུ, ཨེཥུ༹ནཏ ཀབིཔ པེཡརཙ ཙཏཏིརཏཏིན༹ མཊིནཏུ ཨོཊིནཏུ, ཙན༹ངཀལ༹ བེཊཀུ ཨུར༹ ནཀཀམ ཨེཡ, ཙིཏཏིརརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[3]

ཙནཏུཙེན༹ནུ༹མ, ཨིནཏུཙེན༹ནུ༹མ, ཏརུམཙེན༹ནུ༹མ, ཀརུམཻ ཙེར ཀནཏུཙེན༹ནུ༹མ, ཀན༹ཀཙེན༹ནུ༹མ, མུཏལ ཨཏུ ཨཱཀིཡ པེཡར ཀོལཱ༹ མནཏི པོལ-ཏིརིནཏུ, ཨཱརིཡཏཏོཊུ ཙེནཏམིཥ༹པ པཡན༹ ཨརི༹ཀིལཱ ཨནཏཀརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[4]

ཀཱུཊཊིན༹ ཨཱར ཀིལི༹ཡིན༹ བིརུཏཏམ, ཨུརཻཏཏཏུ ཨོར ཨེལིཡིན༹ ཏོཥི༹ལ, པཱཊཊུ མེཡ ཙོལི, པཀཀམེ ཙེལུམ ཨེཀཀརཏངཀལཻ༹, པལ ཨར༹མ ཀཱཊཊིཡེ བརུ མཱཊུ ཨེལཱམ ཀབར ཀཻཡརཻ, ཀཙིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱཙ ཙེཊཊཻ ཀཊཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[5]

ཀན༹ཀནནཏིཡུམ, པུཊཔནནཏིཡུམ, པབཎནནཏིཡུམ, ཀུམཎ མཱ ཙུན༹ཀནནཏིཡུམ, ཀུན༹ཀནནཏིཡུམ, ཏིབཎནནཏིཡུམ མོཥི༹ ཀོལཱ༹ ཨན༹ཀནནཏིཡར, མཏུ ཨོཥི༹ནཏུ ཨབམེ ཏབམ པུརིབོམ ཨེནུ༹མ ཙིན༹ཀརུཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[6]

པནཏཎམ(མ) ཨབཻ ཨོན༹རུ༹ ཨིལམ; པརིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལམ(མ)! ཨེན༹ བཱཙཀམ མནཏཎམ པལ པེཙི, མཱཙུ ཨརུ༹ ཙཱིརམཻ ཨིན༹རི༹ ཨནཱཡམེ, ཨནཏཎམ(མ), ཨརུཀནཏཎམ, མཏིཔུཏཏཎམ, མཏིཙིནཏཎཙ ཙིནཏཎརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[7]

མེལ ཨེན༹ཀཀུ ཨེཏིར ཨིལལཻ ཨེན༹ར༹ ཨརཀཀནཱ༹ར མིཀཻ ཙེར༹ར༹ ཏཱིཔ པོལིཡཻཔ པཎིཡ(ཀ)ཀིལཱཏུ, ཨོརུ པོཡཏཏབམ ཀོཊུ, ཀུཎཊིཀཻ པཱིལི ཀཻཀཀོཊུ, པཱཡ ཨིཊུཀཀི, ནཊུཀཀིཡེ, པིར༹ར པིན༹ ཙེལུམ ཙཱིལིཀཊཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[8]

པཱུམཀར༹ཀུམ ཨརིཀཀུམ ཨོརབུ ཨརུ པུཎཎིཡན༹(ན༹) ཨཊི པོར༹རི༹ལཱར ཙཱམ ཨབཏཏཻཡིནཱ༹རཀལ༹ པོལ-ཏལཻཡཻཔ པརི༹ཏཏུ, ཨོརུ པོཡཏཏབམ བེམ ཨབཏཏཻ ཙེལུཏཏི, མེཡཔ པོཊི ཨཊཊི, བཱཡ ཙཀཏིཀཀུ ནེར ཨཱམ ཨབརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[9]

ཏངཀལུ༹ཀཀུམ ཨཙ ཙཱཀཀིཡརཀཀུམ ཏརིཔཔུ ཨོཎཱཏ ནལ ཙེབཊི ཨེངཀལ༹ ནཱཡཀན༹ ཨེཏཏུ ཨོཥི༹ནཏུ, ཨིཊུཀཀེ མཊུཏཏུ, ཨོརུ པོཡཏ ཏབམ པོངཀུ ནཱུལབཥི༹ ཨན༹རི༹ཡེ པུལབོརཀལཻ༹པ པཥི༹ཀཀུམ པོལཱ ཨངཀཏརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[10]

ཨེཀཀར ཨཱམ ཨམཎཀཻཡརུཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹, ཏིརུ ཨཱལབཱཡཙ ཙོཀཀན༹ ཨེན༹ ཨུལ༹ ཨིརུཀཀབེ, ཏུལ༹ངཀུམ མུཊིཏ ཏེན༹ན༹ན༹མུན༹, ཨིབཻ ཏཀཀ ཙཱིརཔ པུཀལིཀཀུ མན༹-ཏམིཥ༹ ནཱཏན༹, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-བཱཡ ཨོཀཀབེ ཨུརཻཙེཡཏ པཏཏུམ ཨུརཻཔཔབརཀཀུ ཨིཊར ཨིལལཻཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.047   ཀཱཊཊུ མཱ ཨཏུ ཨུརིཏཏུ,  
པཎ - ཀཽཙིཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱཊཊུ མཱ ཨཏུ ཨུརིཏཏུ, ཨུརི པོརཏཏུ ཨུཊལ, ནཱཊཊམ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! ཨུརཻཙེཡབན༹, ནཱན༹; བེཊཊུ, བེལ༹བི ཙེཡཡཱ ཨམཎཀཻཡརཻ ཨོཊཊི བཱཏུ ཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[1]

མཏཏཡཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི མཱུཊིཡ ཨཏཏནེ༹! ཨཎི ཨཱལབཱཡཱཡ! པཎི པོཡཏཏ བན༹ ཏབ བེཊཏཏར ཨམ ཙམཎ ཙིཏཏརཻ ཨཥི༹ཀཀཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[2]

མཎཎཀཏཏིལུམ བཱནི༹ལུམ ཨེངཀུམ ཨཱམ ཏིཎཎཀཏ ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱཡ! ཨརུལ༹ པེཎ ཨཀཏཏུ ཨེཥི༹ལ ཙཱཀཀིཡཔཔེཡ, ཨམཎ- ཏེཎཎར ཀར༹པུ ཨཥི༹ཀཀཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[3]

ཨོཏི ཨོཏཏུ ཨརི༹ཡཱ ཨམཎ ཨཱཏརཻ བཱཏིལ བེན༹རུ༹ ཨཥི༹ཀཀཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཨཱཏིཡེ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨཎཎལ! ནཱིཏི ཨཱཀ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨརུལ༹ཙེཡཏིཊེ!

[4]

བཻཡམ ཨཱར པུཀཥཱ༹ཡ! ཨཊིཡཱར ཏོཥུ༹མ ཙེཡཀཻ ཨཱར ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱཡ! ཙེཔཔཱཡ ཀཻཡིལ ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལུམ ཨམཎཀཻཡརཻཔ པཻཡ བཱཏུ ཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[5]

ནཱརུ༹ ཙེར བཡལ-ཏཎཊལཻ མིཎཊིཡ ཏེར༹ལ ཨཱར ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱཡ! ཙེཔཔཱཡ བཱིརུ༹ ཨིལཱཏ ཏབ མོཊཊུ ཨམཎབེཊརཻཙ ཙཱིརི༹, བཱཏུ ཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[6]

པཎཊུ ཨཊིཏཏབཏཏཱར པཡིལབཱལ-ཏོཥུ༹མ ཏོཎཊརུཀཀུ ཨེལི༹ཡཱཡ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨཎཊནེ༹! ཨམཎ ཀཻཡརཻ བཱཏིནི༹ལ ཙེཎཊུ ཨཊིཏཏུ, ཨུལ༹ར༹ཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[7]

ཨརཀཀན༹ ཏཱན༹ ཀིརི ཨེར༹ར༹བན༹ ཏན༹ མུཊིཙ ཙེརུཀཀིནཻ༹ཏ ཏབིརཏཏཱཡ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ པརཀཀུམ མཱཎཔུ ཨུཊཻཡཱཡ! ཨམཎཔཱབརཻ, ཀརཀཀ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[8]

མཱལུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ(མ) ཨརི༹ཡཱ ནེརི༹ ཨཱལབཱཡ ཨུརཻ༹ཡུམ(མ) ཨཎཎལེ! པཎི མེལཻབཱིཊུ ཨུཎརཱ བེར༹རུ༹ ཨརཻཡརཻཙ ཙཱལ བཱཏུ ཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ?

[9]

ཀཥི༹ཀ ཀརཻཔ པཊུ མཱིན༹ ཀབརབཱར ཨམཎ- ཨཥི༹པཔརཻ ཨཥི༹ཀཀཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཏེཥི༹ཀཀུམ མཔུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མཥུ༹པཔཊཻ ཨུཊཻ མཻནཏནེ༹! ནལཀིཊེ!

[10]

ཙེནཏུ ཨེནཱ༹ མུརལུམ ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མཻནཏནེ༹! ཨེན༹རུ༹, བལ ཨམཎ ཨཱཙུ ཨར༹, ཙནཏམ ཨཱར ཏམིཥ༹ ཀེཊཊ མེཡཉ ཉཱན༹ཙམ- པནཏན༹ ཙོལ པཀརུམ, པཥི༹ ནཱིངཀབེ!

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.051   ཙེཡཡནེ༹! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མེབིཡཨཻཡནེ༹!  
པཎ - ཀཽཙིཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙེཡཡནེ༹! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མེབིཡ ཨཻཡནེ༹! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡ, ཨེནཻ༹; པོཡཡར ཨཱམ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཻཡབེ ཙེན༹རུ༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[1]

ཙིཏཏནེ༹! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མེབིཡ ཨཏཏནེ༹! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡ, ཨེནཻ༹; ཨེཏཏར ཨཱམ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཏཏི མན༹, ཏེན༹ན༹ན༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[2]

ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏུ ཨརུལ༹ ཨཱལབཱཡཙ ཙོཀཀནེ༹! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡ, ཨེནཻ༹; ཨེཀཀར ཨཱམ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཀཀམེ ཙེན༹རུ༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[3]

ཙིཊཊནེ༹! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མེབིཡ ཨཊཊམཱུརཏཏིཡནེ༹! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཏུཊཊར ཨཱམ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཊཊི མན༹, ཏེན༹ན༹ན༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[4]

ནཎཎལཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརི ཨཱལབཱཡ ཨཎཎལེ! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡ, ཨེནཻ༹; ཨེཎ ཨིལཱ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཎ ཨིཡལ ཏམིཥ༹པ པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[5]

ཏཉཙམ! ཨེན༹རུ༹ ཨུན༹ ཙརཎ པུཀུནཏེནཻ༹ཡུམ, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹, ཨཱལབཱཡ ཨཎཎལེ! བཉཙམ ཙེཡཏུ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཉཙབན༹, ཏེན༹ན༹ན༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[6]

ཙེངཀཎ བེལ༹བིཊཻཡཱཡ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨངཀཎཱ! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡ, ཨེནཻ༹; ཀངཀུལཱར ཨམཎཀཻཡར ཨིཊུམ ཀན༹ལ, པངཀམ ཨིལ ཏེན༹ན༹ན༹ པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[7]

ཏཱུརཏཏན༹ བཱིརམ ཏོལཻཏཏུ ཨརུལ༹ ཨཱལབཱཡ ཨཱཏཏནེ༹! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡ, ཨེནཻ༹; ཨེཏཏུ ཨིལཱ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཱརཏཏིབན༹, ཏེན༹ན༹ན༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[8]

ཏཱབིནཱ༹ན༹, ཨཡན༹ཏཱན༹ ཨརི༹ཡཱ བཀཻ མེབིནཱ༹ཡ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱཡ, ཨརུལ༹ ཏཱུ ཨིལཱ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཱབིནཱ༹ན༹, ཏེན༹ན༹ན༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[9]

ཨེཎཏིཙཻཀཀུ ཨེཥི༹ལ ཨཱལབཱཡ མེབིཡ ཨཎཊནེ༹! ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡ, ཨེནཻ༹; ཀུཎཊར ཨཱམ ཨམཎར ཀོལུ༹བུམ ཙུཊར པཎཊི མན༹, ཏེན༹ན༹ན༹, པཱཎཊིཡར༹ཀུ ཨཱཀབེ!

[10]

ཨཔཔན༹-ཨཱལབཱཡ ཨཱཏི ཨརུལི༹ནཱ༹ལ, བེཔཔམ ཏེན༹ན༹བན༹ མེལ ཨུར༹, མེཏིནི༹ཀཀུ ཨོཔཔ, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཨུརཻཔཏཏུམ, ཙེཔཔ བལལབར ཏཱིཏུ ཨིལཱཙ ཙེལབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.052   བཱིཊུ ཨལཱལ ཨབཱཡ ཨིལཱཨཡ,  
པཎ - ཀཽཙིཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱིཊུ ཨལཱལ ཨབཱཡ ཨིལཱཨཡ, བིཥུ༹མིཡཱརཀལ༹ ནིན༹ཀཥ༹ལ པཱཊལ ཨཱལབཱཡ ཨིལཱཡ! པརབ ནིན༹ར༹ པཎཔནེ༹! ཀཱཊུ ཨལཱལ ཨབཱཡ ཨིལཱཡ! ཀཔཱལི! ནཱིལ༹ཀཊི(མ) མཏིལ ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ཀུལཱཡཏུ ཨེན༹ན༹ ཀོལ༹ཀཻཡེ?

[1]

པཊཊུ ཨིཙཻནཏ ཨལཀུལཱལ༹ པཱབཻཡཱལ༹ ཨོརཔཱཀམཱ ཨོཊཊུ ཨིཙཻནཏཏུ ཨན༹རི༹ཡུམ, ཨུཙཙིཡཱལ༹ ཨོརུཏཏིཡཱ, ཀོཊཊུ ཨིཙཻནཏ ཨཱཊལཱཡ! ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ཨེཊཊུ ཨིཙཻནཏ མཱུརཏཏིཡཱཡ! ཨིརུནཏ ཨཱརུ༹ ཨིཏུ ཨེན༹ནཻ༹ཡེ?

[2]

ཀུར༹ར༹མ ནཱི! ཀུཎངཀལ༹ ནཱི! ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ཙུར༹ར༹མ ནཱི! པིརཱནུ༹མ ནཱི! ཏོཊརནཏུ ཨིལངཀུ ཙོཏི ནཱི! ཀར༹ར༹ ནཱུལ ཀརུཏཏུམ ནཱི! ཨརུཏཏམ, ཨིན༹པམ, ཨེན༹རུ༹ ཨིབཻ མུར༹རུ༹མ ནཱི! པུཀནཏུ མུན༹ ཨུརཻཔཔཏུ ཨེན༹, མུཀ(མ)མནེ༹?

[3]

མུཏིརུམ ནཱིརཙ ཙཊཻམུཊི མུཏལབ! ནཱི མུཥ༹ངཀུ ཨཥ༹ལ ཨཏིར བཱིཙི ཨཱཊུབཱཡ! ཨཥ༹ཀན༹ ནཱི! པུཡངཀན༹ ནཱི! མཏུརན༹ ནཱི! མཎཱལ༹ན༹ ནཱི! མཏུརཻ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ཙཏུརན༹ ནཱི! ཙཏུརམུཀན༹ ཀཔཱལམ ཨེནཏུ ཙམཔུབེ!

[4]

ཀོལམ ཨཱཡ ནཱིལ༹མཏིལ༹ ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! པཱལན༹ ཨཱཡ ཏོཎཊུ ཙེཡཏུ, པཎཊུམ ཨིན༹རུ༹མ ཨུན༹ནཻ༹ཡེ, ནཱིལམ ཨཱཡ ཀཎཊནེ༹! ནིན༹ནཻ༹ ཨན༹རི༹, ནིཏཏལུམ, ཙཱིལམ ཨཱཡ ཙིནཏཻཡིལ ཏེརབཏུ ཨིལལཻ, ཏེབརེ.

[5]

པོན༹ ཏཡངཀུ-ཨིལངཀུ ཨོལི༹(ན) ནལམ ཀུལི༹རནཏ པུན༹ཙཊཻ པིན༹ ཏཡངཀ ཨཱཊུབཱཡ! པིཉཉཀཱ! པིར༹པཔུ ཨིལཱི! ཀོན༹རཻ༹ ཨམ མུཊིཡིནཱ༹ཡ! ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ནིན༹རུ༹ ཨིཡངཀི ཨཱཊལེ ནིནཻ༹པཔཏེ ནིཡམམེ.

[6]

ཨཱཏི ཨནཏམ ཨཱཡིནཱ༹ཡ! ཨཱལབཱཡིལ ཨཎཎལེ! ཙོཏི ཨནཏམ ཨཱཡིནཱ༹ཡ! ཙོཏིཡུལ༹ ཨོར ཙོཏིཡཱཡ! ཀཱིཏམ བནཏ བཱཡམཻཡཱལ ཀིལ༹ར ཏརུཀཀིནཱ༹རཀཀུ ཨལལཱལ, ཨོཏི བནཏ བཱཡམཻཡཱལ ཨུཎརནཏུ ཨུརཻཀཀལ ཨཱཀུམེ?

[7]

ཀརཻ༹ ཨིལངཀུ ཀཎཊནེ༹! ཀརུཏཏུ ཨིལཱཀ ཀརུངཀཊལ- ཏུརཻ༹ ཨིལངཀཻ མན༹ན༹ནཻ༹ཏ ཏོལ༹ ཨཊར ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ཡ! མརཻ༹ ཨིལངཀུ པཱཊལཱཡ! མཏུརཻ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ནིརཻ༹ ཨིལངཀུ ནེཉཙིནཱ༹ལ ནིནཻ༹པཔཏེ ནིཡམམེ.

[8]

ཏཱ བཎ(བ) བིཊཻཡིནཱ༹ཡ! ཏལཻམཻ ཨཱཀ, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཀོབཎ(བ) ཨུཊཻཡིནཱ༹ཡ! ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ཏཱི བཎམ མལརམིཙཻཏ ཏིཙཻམུཀནུ༹མ, མཱལུམ, ནིན༹ ཏཱུ བཎམ(མ) ཨལ༹ཀཀིལཱར, ཏུལ༹ཀཀམ ཨེཡཏུབཱརཀལེ༹

[9]

ཏེར༹ར༹མ ཨིལ བིནཻ༹ཏཏོཥི༹ལ-ཏེརརུམ ཙམཎརུམ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཏཏུ, ནིན༹ ཀཥ༹ལ པུཀཥ༹ནཏུ པུཎཎིཡམ ཀོལཱ༹ ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏ ཏཱལི༹ནཱ༹ཡ! ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡིལཱཡ! ནཱལ-ཏིཙཻཀཀུམ མཱུརཏཏི ཨཱཀི ནིན༹ར༹ཏུ ཨེན༹ན༹ ནན༹མཻཡེ?

[10]

པོཡ ནཱིར བལ༹མ ཀོལུ༹མ པོརུ པུན༹ལ པུཀལིཡཱན༹- པཱཡ ཀེལ༹བི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ནལལ པཎཔིནཱ༹ལ, ཨཱཡ ཙོལལིན༹ མཱལཻཀོཎཊུ, ཨཱལབཱཡིལ ཨཎཎལཻཏ ཏཱིཡ ཏཱིར ཨེཎཎུབཱརཀལ༹ ཙིནཏཻ ཨཱབར, ཏེབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.054   བཱཥ༹ཀ ཨནཏཎར, བཱན༹བར, ཨཱན༹  
པཎ - ཀཽཙིཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱཥ༹ཀ ཨནཏཎར, བཱན༹བར, ཨཱན༹ ཨིན༹མ! བཱིཥ༹ཀ, ཏཎཔུན༹ལ! བེནཏནུ༹མ ཨོངཀུཀ! ཨཱཥ༹ཀ, ཏཱིཡཏུ ཨེལལཱམ! ཨརན༹ ནཱམམེ ཙཱུཥ༹ཀ! བཻཡཀམུམ ཏུཡར ཏཱིརཀབེ!

[1]

ཨརིཡ ཀཱཊཙིཡརཱཡ, ཏམཏུ ཨངཀཻ ཙེར ཨེརིཡར; ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹བར; ཀཎཊམུམ ཀརིཡར; ཀཱཊུ ཨུརཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻཡར; ཨཱཡིནུ༹མ, པེརིཡར; ཨཱར ཨརི༹བཱར, ཨབར པེར༹རི༹ཡེ?

[2]

བེནཏ ཙཱམཔལ བིརཻ ཨེན༹པ པཱུཙིཡེ, ཏནཏཻཡཱརོཊུ ཏཱཡ ཨིལར; ཏམམཻཡེ ཙིནཏིཡཱ ཨེཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔརཱལ; ཨེནཏཻཡཱར ཨབར ཨེབབཀཻཡཱར ཀོལོ!

[3]

ཨཱཊཔཱལབརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཎཎམུམ ཨཱཏིམཱཎཔུམ ཀེཊཔཱན༹ པུཀིལ, ཨལ༹བུ ཨིལལཻ; ཀིལ༹ཀཀ བེཎཊཱ; ཀོལ༹པཱལན༹བུམ བིནཻ༹ཡུམ ཀུརུ༹ཀཱམཻ, ཨེནཏཻ ཏཱལ༹པཱལ བཎངཀིཏ ཏལཻནིན༹རུ༹ ཨིབཻ ཀེཊཀ, ཏཀཀཱར

[4]

ཨེཏུཀཀལཱ༹ལུམ ཨེཊུཏཏ མོཥི༹ཡཱལུམ མིཀཀུཙ ཙོཏིཀཀ བེཎཊཱ; ཙུཊརབིཊཊུ ཨུལ༹ན༹, ཨེངཀལ༹ ཙོཏི; མཱ ཏུཀཀམ ནཱིངཀལ ཨུརུ༹བཱིར, མན༹མཔར༹རི༹ བཱཥ༹མིན༹! ཙཱཏུཀཀལ༹ མིཀཀཱིར, ཨིརཻ༹ཡེ བནཏུ ཙཱརམིན༹ཀལེ༹

[5]

ཨཱཊུམ(མ) ཨེན༹བུམ, ཨརུངཀཱུར༹ར༹མ ཨུཏཻཏཏུ བེཏམ པཱཊུམ(མ) ཨེན༹བུམ, པུཀཥ༹ ཨལལཏུ, པཱབམ ནཱིངཀཀ ཀེཊུམ པིར༹པཔུམ(མ) ཨརུ༹ཀཀུམ(མ) ཨེན༹ཀ ཀེཊཊིར ཨཱཀིལ, ནཱཊུམ ཏིར༹ཏཏཱརཀཀུ ཨརུལ༹ ཨལལཏུ, ནཱཊཊལ ཨཱམེ?

[6]

ཀཊི ཙེརནཏ པོཏུ མལར ཨཱན༹ ཀཻཀ ཀོཎཊུ, ནལལ པཊི ཙེརནཏ པཱལཀོཎཊུ, ཨངཀུ ཨཱཊཊིཊ, ཏཱཏཻ པཎཊུ མུཊི ཙེརནཏ ཀཱལཻ ཨར༹ བེཊཊིཊ, མུཀཀཎ མཱུརཏཏི ཨཊི ཙེརནཏ བཎཎམ(མ) ཨརི༹བཱར ཙོལཀ ཀེཊཊུམ ཨན༹རེ༹!

[7]

བེཏམུཏལབན༹ མུཏལ ཨཱཀ བིལ༹ངཀི, བཻཡམ ཨེཏཔཔཊཱམཻ, ཨུལཀཏཏབར ཨེཏཏལ ཙེཡཡ, པཱུཏམུཏལབན༹ མུཏལེ མུཏལཱཔ པོལིནཏ ཙཱུཏན༹ ཨོལིམཱལཻ ཨེན༹རེ༹ ཀལིཀཀོབཻ ཙོལལེ!

[8]

པཱར ཨཱཥི༹བཊཊམ པཀཻཡཱལ ནལིནཏུ ཨཱཊཊ, བཱཊི པེར ཨཱཥི༹ཡཱན༹ཏུ ཨིཊར ཀཎཊུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏལ པེཎི, ནཱིར ཨཱཥི༹ བིཊཊུ ཨེརི༹ ནེཉཙུ ཨིཊམ ཀོཎཊབརཀཀུཔ པོར ཨཱཥི༹ ཨཱིནཏ པུཀཥུ༹མ པུཀཥ༹ ཨུར༹ར༹ཏུ ཨན༹རེ༹!

[9]

མཱལ ཨཱཡབནུ༹མ མརཻ༹བལལབན༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ པཱལ ཨཱཡ ཏེབར པཀརིལ, ཨམུཏུ ཨཱུཊཊལ པེཎི, ཀཱལ ཨཱཡ མུནནཱིར ཀཊཻནཏཱརཀཀུ ཨརིཏུ ཨཱཡ ཨེཥུ༹ནཏ ཨཱལཱལམ ཨུཎཊུ, ཨངཀུ ཨམརརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཏུ ཨཱམེ!

[10]

ཨར༹རུ༹ ཨན༹རི༹ ཨམ ཏཎ མཏུརཻཏ ཏོཀཻ ཨཱཀཀིནཱ༹ནུ༹མ, ཏེར༹རུ༹ ཨེན༹ར༹ ཏེཡབམ ཏེལི༹ཡཱར ཀརཻཀཀུ ཨོལཻ ཏེཎ ནཱིརཔ པར༹རུ༹ ཨིན༹རི༹པ པཱངཀུ ཨེཏིརབིན༹ ཨཱུརབུམ, པཎཔུ ནོཀཀིལ, པེར༹རོ༹ན༹རུ༹ ཨུཡརཏཏ པེརུམཱན༹ པེརུམཱནུ༹མ ཨན༹རེ༹!

[11]

ནལལཱརཀལ༹ ཙེར པུཀལི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ནལལ ཨེལལཱརཀལུ༹མ པརབུམ ཨཱིཙནཻ༹ ཨེཏཏུ པཱཊལ, པལལཱརཀལུ༹མ མཏིཀཀཔ པཱཙུརམ ཙོན༹ན༹ པཏཏུམ, བལལཱརཀལ༹, བཱནོ༹ར ཨུལཀུ ཨཱལ༹བུམ བལལར ཨན༹རེ༹!

[12]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.087   ཏལི༹ར ཨིལ༹ བལ༹ར ཨོལི༹  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏེརཔཔཱརཎིཡར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏལི༹ར ཨིལ༹ བལ༹ར ཨོལི༹ ཏན༹ཏུ ཨེཥི༹ལ ཏརུ ཏིཀཥ༹ མལཻམཀལ༹ ཀུལི༹ར ཨིལ༹ བལ༹ར ཨོལི༹ བན༹ མུལཻ ཨིཎཻ ཨབཻ ཀུལབལིན༹, ནལི༹ར ཨིལ༹ བལ༹ར ཨོལི༹ མརུབུམ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, མིལི༹ར ཨིལ༹ བལ༹ར ཨེརི ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[1]

པོཏུ ཨམརཏརུ པུརིཀུཥ༹ལ ཨེཥི༹ལ མལཻམཀལ༹ པཱུཎ ཨཎི ཙཱིཏམ ཨཏུ ཨཎིཏརུ མུཀིཥ༹ ཨིལ༹བན༹མུལཻ ཙེརི༹ཏལིན༹, ནཱཏམ ཨཏུ ཨེཥི༹ལ ཨུརུ ཨནཻ༹ཡ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, མཱི ཏམཏུ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[2]

ཨིཊཊུ ཨུརུ༹མ མཎི ཨཎི ཨིཎར པུཎར བལ༹ར ཨོལི༹ ཨེཥི༹ལ བཊམ ཀཊཊུ ཨུརུ༹ ཀཏིར ཨིལ༹བན༹མུལཻ ཨིཎཻཡོཊུ ཀལབལིན༹, ནཊཊུ ཨུརུ༹ ཙེརི༹ བཡལ མརུབུ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ; ཨིཊཊུ ཨུརུ༹མ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; `མེཡམམཻཡེ!

[3]

མཻཙཙུ ཨཎི བརི ཨརི ནཡནི༹ ཏོལ མལཻམཀལ༹ པཡན༹ ཨུརུ༹ ཀཙཙུ ཨཎི ཀཏིར ཨིལ༹བན༹མུལཻ ཨབཻཡོཊུ ཀལབལིན༹, ནཙཙུ ཨཎི མིཊརུ༹ ཨུཊཻ ཨཊིཀལ༹ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, མེཙཙུ ཨཎི ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[4]

པཎ ཨིཡལ མལཻམཀལ༹ ཀཏིར བིཊུ པརུ མཎི ཨཎི ནིར༹ཀ ཀཎ ཨིཡལ ཀལཙམ ཨཏུ ཨན༹ མུལཻ ཨིཎཻཡོཊུ ཀལབལིན༹, ནཎཎིཡ ཀུལི༹རཔུན༹ལ པུཀུཏུམ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, བིཎ ཨིཡལ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[5]

པོཏུ ཨུརུ༹ པུརིཀུཥ༹ལ མལཻམཀལ༹ ཨིལ༹ བལ༹ར པོན༹ ཨཎི ཙཱུཏུ ཨུརུ༹ ཏལི༹ར ནིར༹ བན༹མུལཻ ཨབཻཡོཊུ ཏུཏཻཏལིན༹, ཏཱཏུ ཨུརུ༹ ནིར༹མ ཨུཊཻ ཨཊིཀལ༹ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, མཱིཏུ ཨུརུ༹མ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[6]

ཀཱར མལི ནེརི༹པུརི ཙུརིཀུཥ༹ལ མལཻམཀལ༹ ཀབིན༹ ཨུརུ༹ ཙཱིར མལིཏརུམ མཎི ཨཎི མུལཻ ཏིཀཥ༹བོཊུ ཙེརི༹ཏལིན༹, ཏཱར མལི ནཀུཏལཻ ཨུཊཻཡ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, ཨེར མལི ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[7]

མན༹ནི༹ཡ བལ༹ར ཨོལི༹ མལཻམཀལ༹ ཏལི༹ར ནིར༹མ མཏམ མིཀུ པོན༹ ཨིཡལ མཎི ཨཎི ཀལཙམ ཨཏུ ཨན༹ མུལཻ པུཎརཏལིན༹, ཏན༹ ཨིཡལ ཏཙམུཀན༹ ནེརི༹ཡ, ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, མིན༹ ཨིཡལ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[8]

ཀཱན༹ མུཀ མཡིལ ཨིཡལ མལཻམཀལ༹ ཀཏིར བིཊུ ཀན༹མ མིཀུ པཱལ མུཀམ ཨཡལ པཎཻ ཨིཎཻ མུལཻ ཏུཎཻཡོཊུ པཡིར༹ལིན༹, ནཱན༹མུཀན༹ ཨརི ཨརི༹བུ ཨརིཡ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, མེལ མུཀ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[9]

ཨཏཏིར ནཡནི༹ ཏོལ མལཻམཀལ༹ པཡན༹ ཨུརུ༹མ ཨཏིཙཡཙ ཙིཏཏིར མཎི ཨཎི ཏིཀཥ༹ མུལཻ ཨིཎཻཡོཊུ ཙེརི༹ཏལིན༹, པུཏཏརོཊུ ཨམཎར པོཡ པེཡརུམ ནལ༹ལཱ༹ར༹ར ཏམ ནཱམམེ, མེཡཏ ཏིརལ༹ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊིལ, ཨིབཻ པཥུ༹ཏུ ཨིལཻ; མེཡམམཻཡེ!

[10]

ཙིར༹རི༹ཊཻ ཨརིབཻ ཏན༹ བན༹མུལཻ ཨིཎཻཡོཊུ ཙེརི༹ཏརུམ ནལ-ཏིར༹མ ཨུརུ༹, ཀཥུ༹མལ ནཀར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཀོར༹ར༹བན༹ ཨེཏིར ཨིཊཻ ཨེརིཡིནི༹ལ ཨིཊ, ཨིབཻ ཀཱུརི༹ཡ ཙོལ-ཏེརི ཨོརུཔཏུམ ཨརི༹པབར ཏུཡར ཨིལར; ཏཱུཡརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.108   བེཏ བེལ༹བིཡཻ ནིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེཏ བེལ༹བིཡཻ ནིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ ཨུཥ༹ལ ཨཱཏམ ཨི(ལ)ལི ཨམཎོཊུ ཏེརརཻ བཱཏིལ བེན༹རུ༹ ཨཥི༹ཀཀཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? པཱཏི མཱཏུ ཨུཊན༹ ཨཱཡ པརམནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[1]

བཻཏིཀཏཏིན༹ བཥི༹ ཨོཥུ༹ཀཱཏ ཨཀ ཀཻཏབམ(མ) ཨུཊཻཀ ཀཱར ཨམཎ ཏེརརཻ ཨེཡཏི, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མཻ ཏིཀཥ༹ཏརུ མཱ མཎིཀཎཊནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[2]

མརཻ༹ བཥ༹ཀཀམ ཨིལཱཏ མཱ པཱབིཀལ༹ པརི༹ ཏལཻཀ ཀཻཡར, པཱཡ ཨུཊུཔཔཱརཀལཻ༹ མུརི༹ཡ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མརི༹ ཨུལཱམ ཀཻཡིལ མཱ མཥུ༹བཱལ༹ནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[3]

ཨརུ༹ཏཏ ཨངཀམ ཨཱརུ༹ ཨཱཡིན༹ ནཱིརམཻཡཻཀ ཀརུ༹ཏཏུ བཱཥ༹ ཨམཎཀཻཡརཀལ༹ ཏམམོཊུམ ཙེརུ༹ཏཏུ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མུརི༹ཏཏ བཱན༹ མཏིཀཀཎཎི མུཏལབནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[4]

ཨནཏཎཱལ༹ར པུརིཡུམ ཨརུམརཻ༹ ཙིནཏཻ ཙེཡཡཱ ཨརུཀར ཏིར༹ངཀལཻ༹ཙ ཙིནཏ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? བེནཏ ནཱིརུ༹ ཨཏུ ཨཎིཡུམ བིཀིརཏནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[5]

བེཊཊུ བེལ༹བི ཙེཡུམ པོརུལཻ༹ བིལི༹ མཱུཊཊུ ཙིནཏཻ མུརུཊཊུ ཨམཎཀུཎཊརཻ ཨོཊཊི, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཀཱཊཊིལ ཨཱནཻ༹ ཨུརིཏཏ ཨེམ ཀལ༹བནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[6]

ཨཥ༹ལ ཨཏུ ཨོམཔུམ ཨརུམརཻ༹ཡོར ཏིར༹མ བིཥ༹ལ ཨཏུ ཨེན༹ནུ༹མ ཨརུཀར ཏིར༹ཏཏིར༹མ ཀཥ༹ལ, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཏཥ༹ལ ཨིལངཀུ ཏིརུ ཨུརུཙ ཙཻབནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[7]

ནཱིར༹རུ༹ མེནི༹ཡར ཨཱཡིན༹ར མེལ ཨུར༹ར༹ ཀཱར༹རུ༹ཀ ཀོལ༹ལ༹བུམ ནིལལཱ ཨམཎརཻཏ ཏེར༹རི༹, བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཨཱར༹ར༹ བཱལ༹ ཨརཀཀར༹ཀུམ ཨརུལི༹ནཱ༹ཡ! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[8]

ནཱིལ མེནི༹ ཨམཎར ཏིར༹ཏཏུ ནིན༹ ཙཱིལམ བཱཏུ ཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? མཱལུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཏུ ཨོར ཀོལམ མེནི༹ ཨཏུ ཨཱཀིཡ ཀུན༹ར༹མེ! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[9]

ཨན༹རུ༹ མུཔཔུརམ ཙེར༹ར༹ ཨཥ༹ཀ! ནིན༹ ཏུན༹རུ༹ པོན༹ཀཥ༹ལ པེཎཱ ཨརུཀརཻཏ ཏེན༹ར༹ བཱཏུཙེཡཏ ཏིརུ ཨུལ༹ལ༹མེ? ཀན༹རུ༹ ཙཱཀཀིཡར ཀཱཎཱཏ ཏལཻབནེ༹! ཉཱལམ ནིན༹ པུཀཥེ༹ མིཀ བེཎཊུམ, ཏེན༹- ཨཱལབཱཡིལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེམ ཨཱཏིཡེ!

[10]

ཀཱུཊལ ཨཱལབཱཡཀཀོནཻ༹ བིཊཻཀོཎཊུ བཱཊལ མེནི༹ ཨམཎརཻ བཱཊཊིཊ, མཱཊཀ ཀཱཥི༹ཙ ཙམཔནཏན༹ མཏིཏཏ ཨིཔ པཱཊལ བལལབར པཱཀཀིཡབཱལ༹རེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.115   ཨཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ;  
པཎ - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ; ཨཱན༹ པཱཊལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ; པཱལིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ ཨོརུཔངཀནེ༹; པཱཏམ ཨོཏལར ཙེར པུར པངཀནེ༹; ཀོལམ ནཱིརུ༹ ཨཎི མེ ཏཀུ པཱུཏནེ༹; ཀོཏུ ཨིལཱར མན༹མ མེབིཡ པཱུཏནེ༹; ཨཱལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊ ཀལ༹ཏཏནེ༹ ཨཱལབཱཡ ཨུརཻ༹ ཨཎཊརཀལ༹ ཨཏཏནེ༹.

[1]

པཱཏི ཨཱཡ ཨུཊན༹ ཀོཎཊཏུ མཱལཻཡེ; པམཔུ ཏཱར མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ ནལམཱལཻཡེ; ཀོཏུ ཨིལ ནཱིརུ༹ ཨཏུ པཱུཙིཊུམ ཨཱཀནེ༹; ཀོཎཊ ནན༹ ཀཻཡིལ མཱན༹ ཨིཊམ ཨཱཀནེ༹; ནཱཏན༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨཱཊུབཏུ ཨཱན༹ ཨཻཡེ; ནཱཊི ཨན༹རུ༹ ཨུརིཙེཡཏཏུམ ཨཱནཻ༹ཡེ; བེཏ ནཱུལ པཡིལཀིན༹ར༹ཏུ བཱཡིལེ; བིཀིརཏན༹ ཨཱུར ཏིརུ ཨཱལ ནལབཱཡིལེ.

[2]

ཀཱཊུ ནཱིཊཏུ ཨུར༹པ པལ ཀཏཏནེ༹; ཀཱཏལཱལ ནིནཻ༹བཱརཏམ ཨཀཏཏནེ༹; པཱཊུ པེཡོཊུ པཱུཏམ མཙིཀཀབེ, པལཔིཎཏ ཏཙཻ ནཱཊི ཨཙིཀཀབེ; ནཱིཊུམ མཱནཊམ ཨཱཊ བིརུཔཔནེ༹; ནིན༹ ཨཊིཏ ཏོཥ༹ ནཱལུ༹མ ཨིརུཔཔནེ༹; ཨཱཊལ ནཱིལ༹ཙཊཻ མེབིཡ ཨཔཔནེ༹ ཨཱལབཱཡིནི༹ལ མེབིཡ ཨཔཔནེ༹.

[3]

པཎཊུ ཨཡན༹ཏལཻ ཨོན༹རུ༹མ ཨརུ༹ཏཏིཡེ; པཱཏམ ཨོཏིན༹ར པཱབམ མརུ༹ཏཏིཡེ; ཏུཎཊ བེཎཔིརཻ༹ ཙེན༹ནི༹ ཨིརུཏཏིཡེ; ཏཱུཡ བེལ༹ ཨེརུཏུ ཨེརི༹ ཨིརུཏཏིཡེ; ཀཎཊུ ཀཱམནཻ༹ བེབ བིཥི༹ཏཏིཡེ; ཀཱཏལ ཨིལལབར ཏམམཻ ཨིཥི༹ཏཏིཡེ ཨཎཊ ནཱཡཀནེ༹! མིཀུ ཀཎཊནེ༹! ཨཱལབཱཡིནི༹ལ མེབིཡ(ཨ) ཀཎཊནེ༹!

[4]

ཙེན༹རུ༹ ཏཱཏཻ ཨུཀུཏཏན༹ན༹ པཱལཻཡེ ཙཱིརི༹, ཨན༹པུ ཙེཀུཏཏན༹ན༹པཱལ ཨཻཡེ བེན༹རི༹ ཙེར མཥུ༹ཀཀོཎཊུ, མུན༹ཀཱལཻཡེ, བཱིཊ བེཊཊིཊཀ ཀཎཊུ, མུན༹ ཀཱལཻཡེ, ནིན༹ར༹ མཱཎིཡཻ, ཨོཊིན༹ ཀངཀཻཡཱལ ནིལབ མལཀི ཨུཏིཏཏུ, ཨན༹ཀམ ཀཻཡཱལ, ཨན༹རུ༹, ནིན༹ ཨུརུ ཨཱཀཏ ཏཊབིཡེ! ཨཱལབཱཡ, ཨརན༹ ནཱཀཏཏུ ཨཊབིཡེ.

[5]

ནཀཀམ ཨེཀུབར, ནཱཊུམ ཨོར ཨཱུརུམེ; ནཱཏན༹ མེནི༹ཡིལ མཱཙུཎམ ཨཱུརུམེ; ཏཀཀ པཱུ, མནཻ༹ཙ ཙུར༹ར༹, ཀརུལོ༹ཊེ, ཏཱརམ, ཨུཡཏཏཏུ, པཱཎར༹ཀུ, ཨརུལོ༹ཊེ; མིཀཀ ཏེན༹ན༹བན༹ ཏེབིཀཀུ ཨཎིཡཻཡེ མེལལ ནལཀིཡ ཏོཎཊརཀཀུ ཨཎིཡཻཡེ; ཨཀཀིནཱ༹ར ཨམུཏུ ཨུཎཀལན༹ ཨོཊུམེ; ཨཱལབཱཡ, ཨརནཱ༹ར ཨུམཻཡོཊུམེ.

[6]

བེཡཡབན༹ པལ ཨུཀུཏཏཏུ ཀུཊཊིཡེ; བེངཀཎ མཱཙུཎམ, ཀཻཡཏུ, ཀུཊཊིཡེ; ཨཻཡནེ༹! ཨན༹ལ ཨཱཊིཡ མེཡཡནེ༹! ཨན༹པིནཱ༹ལ ནིནཻ༹བཱརཀཀུ ཨརུལ༹ མེཡཡནེ༹! བཻཡམ ཨུཡཡ ཨན༹རུ༹ ཨུཎཊཏུ ཀཱལ༹མེ; བལ༹ལ༹ལ ཀཻཡཏུ མེབུ ཀངཀཱལ༹མེ; ཨཻཡམ ཨེར༹པཏུ ཨུརཻཔཔཏུ བཱིཎ, ཨཻཡེ! ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ཀཻཡཏུ བཱིཎཻཡེ.

[7]

ཏོལ༹ཀལ༹ པཏཏོཊུ པཏཏུམ ཨཡཀཀིཡེ, ཏོཀཀ ཏེབར ཙེརུཀཀཻ མཡཀཀིཡེ, བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ནིལཏཏུཀ ཀལི༹ཏཏུམེ, བནཏུ ཨ(མ)མཱལབརཻ ཀཎཊུ ཨུཀལི༹ཏཏུམེ, ནཱིལ༹པོརུཔཔཻ ཨེཊུཏཏ ཨུན༹མཏཏནེ༹, ནིན༹ བིརལ-ཏལཻཡཱལ མཏམ མཏཏནེ༹! ཨཱལུ༹མ ཨཱཏི མུརི༹ཏཏཏུ མེཡཀོལོ? ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ཨུཡཏཏཏུམ མེཡཀོལོ?

[8]

པངཀཡཏཏུ ཨུལ༹ ནཱན༹མུཀན༹, མཱལོཊེ, པཱཏམ ནཱིལ༹ མུཊི ནེཊིཊ, མཱལོཊེ, ཏུངཀ ནལ-ཏཥ༹ལིན༹ ཨུརུཨཱཡུམེ; ཏཱུཡ པཱཊལ པཡིན༹ར༹ཏུ, བཱཡུམེ; ཙེངཀཡལ ཀཎིནཱ༹ར ཨིཊུ པིཙཙཻཡེ ཙེན༹རུ༹ ཀོཎཊུ, ཨུརཻཙེཡབཏུ པིཙཙུ ཨཻཡེ! ཨངཀིཡཻཏ ཏིཀཥ༹བིཔཔཏུ ཨིཊཀཀཻཡེ; ཨཱལབཱཡ, ཨརནཱ༹རཏུ ཨིཊཀ ཀཻཡེ.

[9]

ཏེརརོཊུ ཨམཎརཀཀུ ནལཀཱནཻ༹ཡེ; ཏེབར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཙེརབཏུ ཀཱནཻ༹ཡེ; ཀོརམ ཨཊཊཏུ པུཎཊརིཀཏཏཻཡེ; ཀོཎཊ, ནཱིལ༹ ཀཥ༹ལ པུཎཊརིཀཏཏཻཡེ; ནེར ཨིལ ཨཱུརཀལ༹ ཨཥི༹ཏཏཏུ ནཱཀམེ; ནཱིལ༹ཙཊཻཏ ཏིཀཥ༹ཀིན༹ར༹ཏུ ནཱཀམེ; ཨཱརམ ཨཱཀ ཨུཀནཏཏུམ ཨེན༹པུ ཨཏེ; ཨཱལབཱཡ, ཨརནཱ༹ར ཨིཊམ ཨེན༹པཏེ.

[10]

ཨཱིན༹ ཉཱནི༹ཀལ༹ ཏམམོཊུ བིརཀནེ༹! ཨེརུ༹ པལཔོརུལ༹ མུཏཏམིཥ༹ བིརཀནེ༹, ཨཱན༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏནེ༹ ཨཱལབཱཡིནི༹ལ མེཡ ཙམཔནཏནེ༹! ཨཱན༹ བཱན༹བར བཱཡིན༹ ཨུལ༹ཏཏནེ༹! ཨན༹པར ཨཱན༹བར བཱཡིནུ༹ལ༹ ཨཏཏནེ༹! ནཱན༹ ཨུརཻཏཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ པཏཏུམེ བལལབརཀཀུ, ཨིབཻ ནར༹རུ༹ ཨམིཥ༹ པཏཏུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.120   མངཀཻཡརཀཀུ ཨརཙི བལ༹བརཀོན༹ པཱབཻ,  
པཎ - པུར༹ནཱིརམཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མངཀཻཡརཀཀུ ཨརཙི བལ༹བརཀོན༹ པཱབཻ, བརི བལཻ༹ཀ ཀཻམ མཊམཱནི༹, པངཀཡཙཙེལབི, པཱཎཊིམཱཏེབི པཎི ཙེཡཏུ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པརབ, པོངཀུ ཨཥ༹ལ ཨུརུབན༹, པཱུཏནཱཡཀན༹, ནཱལབེཏམུམ པོརུལ༹ཀལུ༹མ ཨརུལི༹ ཨམ ཀཡལཀཎཎིཏན༹ནོ༹ཊུམ ཨམརནཏ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[1]

བེར༹ར༹བེ ཨཊིཡཱར ཨཊིམིཙཻ བཱིཥུ༹མ བིརུཔཔིན༹ན༹, བེལ༹ལཻ༹ནཱིརུ༹ ཨཎིཡུམ ཀོར༹ར༹བན༹ཏན༹ཀཀུ མནཏིརི ཨཱཡ ཀུལཙཙིརཻ༹ ཀུལཱབི ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ ཨོར༹རཻ༹ བེལ༹བིཊཻཡན༹, ཨུམཔརཱརཏལཻབན༹, ཨུལཀིནི༹ལ ཨིཡར༹ཀཻཡཻ ཨོཥི༹ནཏིཊཊུ ཨར༹ར༹བརཀཀུ ཨར༹ར༹ ཙིབན༹, ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[2]

ཙེནཏུབརབཱཡཱལ༹ ཙེལ ཨན༹ ཀཎཎཱལ༹, ཙིབན༹ ཏིརུནཱིར༹རི༹ནཻ༹ བལ༹རཀཀུམ པནཏུ ཨཎཻ བིརལཱལ༹ པཱཎཊིམཱཏེབི པཎི ཙེཡ, པཱར ཨིཊཻ ནིལབུམ ཙནཏམ ཨཱར ཏརལ༹མ, པཱམཔུ, ནཱིར, མཏཏམ, ཏཎ ཨེརུཀཀམམལར, བན༹ནི༹, ཨནཏི བཱན༹མཏི, ཙེར ཙཊཻམུཊི ཨཎཎལ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[3]

ཀཎངཀལ༹ ཨཱཡ བརིནུ༹མ, ཏམིཡརཱཡ བརིནུ༹མ, ཨཊིཡབར ཏངཀལཻ༹ཀ ཀཎཊཱལ, ཀུཎམཀོཊུ པཎིཡུམ ཀུལཙཙིརཻ༹ ཀུལཱབུང ཀོཔུརམ ཙཱུཥ༹ མཎིཀ ཀོཡིལ མཎམ ཀམཥ༹ ཀོན༹རཻ༹, བཱལ༹ ཨརཱ, མཏིཡམ, བན༹ནི༹, བཎ ཀཱུབིལ༹མཱལཻ, ཨཎངཀུ, བཱིར༹རི༹རུནཏ ཙཊཻམུཊི ཨཎཎལ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[4]

ཙེཡཡཏཱམརཻམེལ ཨན༹ན༹མེ ཨནཻ༹ཡ ཙེཡིཥཻ༹ ཏིརུནུཏལ ཙེལབི, པཻ ཨརབུ ཨལཀུལ པཱཎཊིམཱཏེབི ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པཎིནཏུ ཨིནི༹ཏུ ཨེཏཏ, བེཡཡ བེལ, ཙཱུལམ, པཱཙམ, ཨངཀུཙམ, མཱན༹, བིརི ཀཏིར མཥུ༹ ཨུཊན༹ ཏརིཏཏ ཨཻཡནཱ༹ར ཨུམཻཡོཊུ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹ཀིན༹ར༹ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[5]

ནལམ ཨིལར ཨཱཀ, ནལམ ཨཏུ ཨུཎཊུ ཨཱཀ, ནཱཊབར ནཱཊུ ཨརི༹ཀིན༹ར༹ ཀུལམ ཨིལར ཨཱཀ, ཀུལམ ཨཏུ ཨུཎཊུ ཨཱཀ, ཏབམ པཎི ཀུལཙཙིརཻ༹ པརབུམ ཀལཻ མལི ཀརཏཏན༹, མཱུཨིལཻབེལན༹, ཀརིཨུརི མཱུཊིཡ ཀཎཊན༹, ཨལཻ མལི པུན༹ལ ཙེར ཙཊཻམུཊི ཨཎཎལ, ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[6]

མུཏཏིན༹ ཏཱཥ༹བཊམུམ ཙནཏན༹ཀཀུཥ༹མཔུམ ནཱིརུ༹མ ཏན༹ མཱརཔིནི༹ལ མུཡངཀ, པཏཏི ཨཱརཀིན༹ར༹ པཱཎཊིམཱཏེབི པཱངཀོཊུ པཎིཙེཡ, ནིན༹ར༹ ཙུཏཏམ ཨཱར པལི༹ངཀིན༹ པེརུམལཻ ཨུཊནེ༹ ཙུཊར མརཀཏམ ཨཊུཏཏཱལ པོལ, ཨཏཏནཱ༹ར ཨུམཻཡོཊུ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹ཀིན༹ར༹ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[7]

ནཱ ཨཎངཀུ ཨིཡལཔུ ཨཱམ ཨཉཙུ ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨོཏི, ནལལརཱཡ ནལ ཨིཡལཔུ ཨཱཀུམ ཀོབཎམ པཱུཏི ཙཱཏན༹མ ཀཎཊཱལ-ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ ཀུལཙཙིརཻ༹ པོར༹ར༹, ཨེ ཨཎངཀུ ཨིཡལཔུ ཨཱམ ཨིརཱབཎན༹ ཏིཎཏོལ༹ ཨིརུཔཏུམ ནེརིཏར ཨཱུན༹རི༹, ཨཱབཎམ ཀོཎཊ ཙཊཻམུཊི ཨཎཎལ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[8]

མཎ ཨེལཱམ ནིཀཥ༹ མན༹ན༹ནཱ༹ཡ མན༹ནུ༹མ མཎིམུཊིཙཙོཥ༹ན༹ ཏན༹ མཀལ༹ ཨཱམ པཎཎིན༹ ནེར མོཥི༹ཡཱལ༹ པཱཎཊིམཱཏེབི པཱངཀིནཱ༹ལ པཎི ཙེཡཏུ པརབ, བིཎ ཨུལཱ༹ར ཨིརུབར ཀཱིཥོ༹ཊུ མེལུམ ཨལ༹པཔུ ཨརིཏུ ཨཱམ བཀཻ ནིན༹ར༹ ཨཎཎལཱར ཨུམཻཡོཊུ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹ཀིན༹ར༹ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[9]

ཏོཎཊརཱཡ ཨུལ༹ལཱ༹ར ཏིཙཻཏིཙཻཏོརུ༹མ ཏོཥུ༹ཏུ ཏན༹ ཀུཎཏཏིནཻ༹ཀ ཀུལཱབཀ ཀཎཊུ, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨིན༹པུ ཨུརུ༹ཀིན༹ར༹ ཀུལཙཙིརཻ༹ ཀརུཏི ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏ, ཀུཎཊརཱཡ ཨུལ༹ལཱ༹ར ཙཱཀཀིཡར ཏངཀལ༹ ཀུརི༹ཡིན༹ ཀཎ ནེརི༹ ཨིཊཻ བཱརཱ ཨཎཊ ནཱཡཀན༹ ཏཱན༹ ཨམརནཏུ བཱིར༹རི༹རུནཏ ཨཱལབཱཡ ཨཱབཏུམ ཨིཏུབེ.

[10]

པལ-ནལམ པུཎརུམ པཱཎཊིམཱཏེབི, ཀུལཙཙིརཻ༹, ཨེནུ༹མ ཨིབར པཎིཡུམ ཨན ནལམ པེརུ༹ ཙཱིར ཨཱལབཱཡ ཨཱིཙན༹ ཏིརུབཊི ཨཱངཀུ ཨབཻ པོར༹རི༹, ཀན༹ན༹ལ ཨམ པེརིཡ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ ཨིབཻ ཀོཎཊུ ཨིན༹ནལམ པཱཊ བལལབར, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ, བཱིར༹རི༹རུཔཔབར, ཨིནི༹ཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.062   བེཏིཡཱ! བེཏཀཱིཏཱ! བིཎཎབར ཨཎཎཱ!  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བེཏིཡཱ! བེཏཀཱིཏཱ! བིཎཎབར ཨཎཎཱ! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨོཏིཡེ, མལརཀལ༹ ཏཱུབི, ཨོཊུངཀི, ནིན༹ ཀཥ༹ལཀལ༹ ཀཱཎ- པཱཏི ཨོར པེཎཎཻ བཻཏཏཱཡ! པཊརཙཊཻ མཏིཡམ ཙཱུཊུམ ཨཱཏིཡེ! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[1]

ནམཔནེ༹! ནཱན༹ མུཀཏཏཱཡ! ནཱཏནེ༹! ཉཱན༹ མཱུརཏཏི! ཨེན༹ པོནེ༹! ཨཱིཙཱ! ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏི ནཱན༹ ཨེཙར༹རུ༹, ཨེན༹རུ༹མ པིན༹པིནེ༹ ཏིརིནཏུ ནཱཡེན༹ པེརཏཏུ ཨིནི༹པ པིར༹བཱ བཎཎམ- ཨན༹པནེ༹! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[2]

ཨོརུ མརུནཏུ ཨཱཀི ཨུལ༹ལཱ༹ཡ, ཨུམཔརོཊུ ཨུལཀུཀཀུ ཨེལལཱམ; པེརུ མརུནཏུ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ཡ; པེར ཨམུཏིན༹ ཙུབཻ ཨཱཡཀ ཀརུ མརུནཏུ ཨཱཀི ཨུལ༹ལཱ༹ཡ;-ཨཱལུ༹མ བལབིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཀཀུམ ཨརུ མརུནཏུ! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[3]

ཙེཡཡ ནིན༹ ཀམལ པཱཏམ ཙེརུམཱ ཏེབར ཏེབེ! མཻ ཨཎི ཀཎཊཏཏཱནེ༹! མཱན༹མརི༹ མཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏུམ ཙཻབནེ༹!-ཙཱལ ཉཱན༹མ ཀར༹རུ༹ ཨརི༹བུ ཨིལཱཏ ནཱཡེན༹ ཨཻཡནེ༹! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[4]

བེཎ ཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི མིཀབུམ ཨཱུར པལི ཀོཎཊུ ཨེན༹རུ༹མ ཨུཎཊཏུམ ཨིལལཻ; ཙོལལིལ, ཨུཎཊཏུ ནཉཙུ ཏན༹ནཻ༹; པཎཊུ ཨུནཻ༹ ནིནཻ༹ཡ མཱཊཊཱཔ པལ༹ཀནེ༹ན༹ ཨུལ༹མ ཨཏུ ཨཱར, ཨཎཊནེ༹! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[5]

ཨེཉཙལ ཨིལ པུཀལ ཨིཏུ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏཏི ནཱན༹ ཨེཙར༹རུ༹, ཨེན༹རུ༹མ བཉཙཀམ ཨོན༹རུ༹མ ཨིན༹རི༹ མལར ཨཊི ཀཱཎུམ བཎཎམ ནཉཙིནཻ༹ མིཊར༹རི༹ལ བཻཏཏ ནན༹ པོརུལ༹ པཏམེ! ནཱཡེར༹ཀུ ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹-ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[6]

བཥུ༹ ཨིལཱཏུ ཨུན༹ནཻ༹ བཱཥ༹ཏཏི བཥི༹པཊུམ ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཨུན༹ ཙེཥུ༹ མལརཔཔཱཏམ ཀཱཎ-ཏེཎ ཏིརཻ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཀུཥ༹ཀནེ༹! ཀོལབིལལཱི! ཀཱུཏཏནེ༹! མཱཏཏུ ཨཱཡ ཨུལ༹ ཨཥ༹ཀནེ༹! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[7]

ནརུ༹མལར ནཱིརུམ ཀོཎཊུ ནཱལ༹ ཏོརུ༹མ ཨེཏཏི བཱཥ༹ཏཏིཙ ཙེརི༹བན༹ ཙིཏཏམ བཻཏཏུཏ ཏིརུབཊི ཙེརུམ བཎཎམ མརི༹ ཀཊལ བཎཎན༹ པཱཀཱ! མཱམརཻ༹ ཨངཀམ ཨཱརུ༹མ ཨརི༹བནེ༹! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[8]

ནལམ ཏིཀཥ༹ བཱཡིལ ནཱུལཱལ ཙརུཀུ ཨིལཻཔ པནཏར ཙེཡཏ ཙིལནཏིཡཻ ཨརཙུ ཨཏུ ཨཱལ༹ ཨརུལི༹ནཱ༹ཡ ཨེན༹རུ༹ ཏིཎཎམ ཀལནཏུ ཨུཊན༹ བནཏུ ནིན༹ ཏཱལ༹ ཀརུཏི ནཱན༹ ཀཱཎཔཏུ ཨཱཀ ཨལནཏན༹ན༹;-ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[9]

པོཊིཀཀོཊུ པཱུཙི, པོལལཱཀ ཀུརམཔཻཡིལ པུནཏི, ཨོན༹རི༹, པིཊིཏཏུ ནིན༹ ཏཱལ༹ཀལ༹ ཨེན༹རུ༹མ པིཏར༹རི༹, ནཱན༹ ཨིརུཀཀམཱཊཊེན༹- ཨེཊུཔཔན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹ བནཏུ ཨེཊུཏཏལུམ, ཨིརུཔཏུ(ཏ) ཏོལ༹ ཨཊརཏཏནེ༹! ཨཱལབཱཡིལ ཨཔཔནེ༹!-ཨརུལ༹ ཙེཡཱཡེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.019   མུལཻ༹ཏཏཱནཻ༹, ཨེལལཱརཀཀུམ མུན༹ནེ༹ ཏོན༹རི༹;  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མུལཻ༹ཏཏཱནཻ༹, ཨེལལཱརཀཀུམ མུན༹ནེ༹ ཏོན༹རི༹; མུཏིརུམ ཙཊཻམུཊི མེལ མུཀིཥ༹བེཎཏིངཀལ༹ བལཻ༹ཏཏཱནཻ༹; བལ ཨཙུརར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ, བརཻ ཙིལཻཡཱ བཱཙུཀི མཱ ནཱཎཱཀ ཀོཏཏུཏ ཏུལཻ༹ཏཏཱནཻ༹, ཙུཊུ ཙརཏཏཱལ ཏུབལ༹ ནཱིརཱ༹; ཏཱུ  མུཏཏ བེཎ མུརུ༹བལ ཨུམཻཡོཊུ ཨཱཊིཏ ཏིལཻ༹ཏཏཱནཻ༹;-ཏེན༹ ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[1]

བིཎཎུལཀིན༹ མེལཱརཀལ༹ མེལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, མེལ ཨཱཊུ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ པོཊི ཙེཡཏཱནཻ༹, པཎ ནིལབུ པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པཥ༹ན༹ཏཏཱནཻ༹, པཙུམ པོན༹ནི༹ན༹ ནིར༹ཏཏཱནཻ༹, པཱལ ནཱིར༹རཱ༹ནཻ༹, ཨུལ༹-ནིལབུ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ཀ ཀངཀཻཡཱལཻ༹ཀ ཀརནཏུ ཨུམཻཡོཊུ ཨུཊན༹ ཨཱཀི ཨིརུནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹,- ཏེལ༹-ནིལབུ ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[2]

ནཱིརཏཏིརལཻ༹ ནཱིལ༹ ཙཊཻམེལ ནིརཻ༹བིཏཏཱནཻ༹, ནིལམ མརུབི ནཱིར ཨོཊཀ ཀཎཊཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཱལ-ཏིརལཻ༹པ པཡིན༹རུ༹ ཨཱཊ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཀཻཏཏུ ཨེཥུ༹ནཏ བེང ཀཱུར༹རཻ༹པ པཱཡནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཱལ-ཏིརལ༹ ཨཱཡ མེཀཏཏིནུ༹ལ༹ལེ༹ ནིན༹རུ༹ ཀཊུང ཀུརལ ཨཱཡ ཨིཊིཔཔཱནཻ༹, ཀཎ ཨོར ནེར༹རི༹ཏ ཏཱིཏཏིརལཻ༹, -ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[3]

བཱན༹མ, ཨིཏུ, ཨེལལཱམ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹; བརི ཨརབཀ ཀཙཙཱནཻ༹; བན༹པེཡ ཙཱུཥ༹ཀ ཀཱན༹མ ཨཏིལ ནཊམ ཨཱཊ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཊཻཀ ཀཎཎཱལ མངཀཻཡཻཡུམ ནོཀཀཱ; ཨེན༹མེལ ཨཱུན༹མ ཨཏུ ཨེལལཱམ ཨོཥི༹ཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹; ཨུཎརབུ ཨཱཀི ཨཊིཡེན༹ཏུ ཨུལ༹ལེ༹ ནིན༹ར༹ ཏེན༹ ཨམུཏཻ;-ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[4]

ཨཱུརཱནཻ༹, ཨུལཀུ ཨེཥ༹ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨོར༹རཻ༹ བེཎ པིརཻ༹ཡཱནཻ༹, ཨུམཻཡོཊུ ཨེན༹རུ༹མ པེརཱནཻ༹, པིར༹རཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཨརིཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པིཎཀཀཱཊཊིལ ནཊམ ཨཱཊལ པེཡོཊུ ཨེན༹རུ༹མ ཨཱརཱནཻ༹, ཨམརརཀལུ༹ཀཀུ ཨམུཏུ ཨཱིནཏཱནཻ༹, ཨརུམརཻ༹ཡཱལ ནཱན༹མུཀནུ༹མ མཱལུམ པོར༹རུ༹མ ཙཱིརཱནཻ༹, -ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[5]

མཱུབནཻ༹, མཱུརཏཏིཡཻ, མཱུབཱ མེནི༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, མཱུ ཨུལཀུམ ཏཱནེ༹ ཨེངཀུམ པཱབནཻ༹, པཱབམ ཨརུ༹པཔཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཊི ཨེཥུ༹ཏལ ཨཱཀཱཏ མངཀཻཡོཊུམ མེབནཻ༹, བིཎཎோར ནཊུངཀཀ ཀཎཊུ བིརིཀཊལིན༹ ནཉཙུ ཨུཎཊུ ཨམུཏམ ཨཱིནཏ ཏེབནཻ༹,-ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[6]

ཏུར༹ནཏཱརཀཀུཏ ཏཱུ ནེརི༹ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཏུན༹པམ ཏུཊཻཏཏུ ཨཱལ༹ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨིར༹ནཏཱརཀལ༹ ཨེན༹པེ ཨཎིནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨེལལི ནཊམ ཨཱཊ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹; མར༹ནཏཱར མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ མཱཡཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, མར༹རུ༹ ཨོརུ པར༹རུ༹ ཨིལལཱ ཨཊིཡེར༹ཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཙིར༹ནཏཱནཻ༹, -ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[7]

བཱཡཱནཻ༹, མན༹ཏཏཱནཻ༹, མན༹ཏཏུལ༹ ནིན༹ར༹ ཀརུཏཏཱནཻ༹, ཀརུཏཏུ ཨརི༹ནཏུ མུཊིཔཔཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཏཱུཡཱནཻ༹, ཏཱུ བེལ༹ལཻ༹ ཨེར༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཙུཊརཏ ཏིངཀལ༹ ཙཊཻཡཱནཻ༹, ཏོཊརནཏུ ནིན༹ར༹ ཨེན༹ ཏཱཡཱནཻ༹, ཏབམ ཨཱཡ ཏན༹མཻཡཱནཻ༹, ཏལཻ ཨཱཡ ཏེབཱཏི ཏེབརཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཙེཡཱནཻ༹, -ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[8]

པཀཻཙ ཙུཊར ཨཱཡཔ པཱབམ ཨརུ༹པཔཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཥི༹ ཨིལིཡཱཡ ནཉཙམ ཨུཎཊུ ཨམུཏུ ཨཱིནཏཱནཻ༹, བཀཻཙ ཙུཊར ཨཱཡ བལ ཨཙུརར པུརམ ཨཊཊཱནཻ༹, བལཻ༹བུ ཨིལིཡཱཡ ཨེལལཱརཀཀུམ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱནཻ༹, མིཀཻཙ ཙུཊརཻ, བིཎཎབརཀལ༹, མེལ ཨཔཔཱལཻ,   མེལ ཨཱཡ ཏེབཱཏིཏེབརཀཀུ ཨེན༹རུ༹མ ཏིཀཻཙ ཙུཊརཻ, -ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[9]

མལཻཡཱནཻ༹, མཱ མེརུ མན༹ནི༹ནཱ༹ནཻ༹, བལ༹རཔུན༹   ཙཊཻཡཱནཻ༹, བཱནོ༹ར ཏངཀལ༹ ཏལཻཡཱནཻ༹, ཨེན༹ ཏལཻཡིན༹ ཨུཙཙི ཨེན༹རུ༹མ   ཏཱཔིཏཏུ ཨིརུནཏཱནཻ༹, ཏཱནེ༹ ཨེངཀུམ ཏུལཻ ཨཱཀ ཨོརུབརཻཡུམ ཨིལལཱཏཱནཻ༹, ཏོན༹རཱ༹ཏཱར མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཏུབལ༹ ཨེཡཏ ཙིལཻཡཱནཻ༹, -ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[10]

ཏཱུརཏཏནཻ༹ཏ ཏོལ༹ མུཊིཔཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཏོལ-ནརམཔིན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ ཀེཊཊུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱནཻ༹, པཱརཏཏནཻ༹པ པཎི ཀཎཊུ པརིནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པརིནཏུ ཨབར༹ཀུཔ པཱཙུཔཏམ ཨཱིནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཱཏཏནཻ༹, ཨཊིཡེནུ༹ཀཀུ ཨན༹པན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨལ༹བུ ཨིལཱཔ པལ ཨཱུཥི༹ ཀཎཊུ ནིན༹ར༹ ཏཱིརཏཏནཻ༹,-ཏེན༹ཀཱུཊལ-ཏིརུ ཨཱལབཱ ཨཡཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡེ ཙིནཏིཀཀཔ པེར༹རེ༹ན༹, ནཱནེ༹.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%20(%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88)&lang=tibetian;